titre : 3Abschied (2010)

concept : Anne Teresa De Keersmaeker et Jérôme Bel
avec : Anne Teresa De Keersmaeker, Sara Fulgoni, l'Ensemble Ictus
musique : Gustav Mahler, Der Abschied / Das Lieb von der Erde, dans la transcription de Arnold Schoenberg
musique interprétée en direct par : Ictus
direction musicale : Georges-Elie Octors
voix : Sara Fulgoni / Ursula Hesse
production : Rosas (Bruxelles), avec la collaboration de R.B. Jérôme Bel (Paris)
coproduction : De Munt / La Monnaie (Brussels), Opéra de Lille (Lille), Sadler's Wells (Londres), Theater an der Wien (Vienne), Théâtre de la Ville en collaboration avec le Festival d'Automne (Paris), Helleau European Center for the Arts (Dresde)
organisation des tournées : contacter Rosas, www.rosas.be 

De notre « Chant de la terre » il ne reste que sa dernière partie, l’Abschied, l’adieu.

Ce long chant mystérieux et saisissant, sa complexité non seulement musicale mais aussi sémantique, sont en jeu dans notre tentative de représentation. La question qui nous travaille est comment rendre compte chorégraphiquement et théâtralement de l’oeuvre de Mahler. Comment danser la sagesse, la quiétude face à l’inéluctable que la composition malhérienne exprime magistralement ?

Pour répondre à cette question , nous ne serons pas seuls. Nos collègues musiciens participeront au questionnement afin de nous aider à formuler ce sentiment bouleversant qui nous étreint à l’écoute de l’oeuvre. Nous nous risquerons dans la musique au-delà de nos limites physiques, au risque de l’échec et même du ridicule. Nous nous acharnerons, quitte à nous répéter (comme le titre l’indique) afin d’essayer d’épuiser l’oeuvre qui bien sûr nous résistera.

Mais nous n'avons peur de rien, comme (le personnage de) Malher devant la mort.