titre : The show must go on 2 (2004)

conception et mise en scène : Jérôme Bel
création : Bruxelles (Belgique), 14 octobre 2004, Kaaitheater
interprétation : Frédéric Seguette et Jérôme Bel
assistante : Cuqui Jerez
production : Kaaitheater (Brussels), Hebbel Am Ufer (Berlin), Les spectacles vivants-Centre Pompidou, Festival d’Automne (Paris) et R.B. Jérôme Bel (Paris)
mécénat : Allianz Kulturstiftung (Munich)
avec le soutien de : TanzWerkstatt (Berlin), Stuk Kunstencentrum (Leuven) et Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon, programme ReRc

durée : 80 minutes
langue : spectacle en anglais non surtitré

R.B. Jérôme Bel reçoit le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, de l'Institut Français - Ministère des Affaires Etrangères - pour ses tournées à l’étranger  et de l'ONDA - Office National de Diffusion Artistique - pour ses tournées en France
site internet : www.jeromebel.fr

« C’est ça le spectacle, attendre le spectacle (…) attendre seul, dans l’air inquiet, que ça commence, que quelque chose commence, qu’il y ait autre chose que soi »

Samuel Beckett L’innommable, 1949

«- Maman, c’est quoi le langage ?
- C’est la maison où habitent les hommes.»

Jean-Luc Godard 2 ou 3 choses que je sais d’elle, 1967